Directors Dealings

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach § 15 a WpHG

Alle hier aufgeführten Transaktionen betreffen die Aktien der telegate AG (ISIN DE0005118806). Emittent ist die telegate AG, Fraunhoferstraße12a, D-82152 München-Martinsried.

Name

Grund der Mitteilung*

Datum, Art und Ort der Transaktion

Stückzahl

Kurs/Preis in EUR

Gesamtvolumen in EUR

Ralf Grüßhaber

Kauf 18.03.2008 Frankfurt

1.500

9,74

14.610,00

Ralf Grüßhaber

Kauf 10.01.2008 Frankfurt

1.000

12,96

12.960,00

Dr. Andreas Albath

Kauf 10.01.2008 Frankfurt

1.000

12,93

12.930,00

Dr. Paolo Gonano

Kauf*** 05.10.2007 Frankfurt

3.000

18,90

56.700,00

*Schlüssel:

1: Person mit Führungsaufgaben: Mitglied geschäftsführendes Organ
2: Person mit Führungsaufgaben: Mitglied Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan
3: Juristische Person, Gesellschaft oder Einrichtung in enger Beziehung zu einer Person mit Führungsaufgaben

***Kauf von Aktien im Rahmen der Ausführung des Aktienoptionsprogramms.



	© telegate AG, Fraunhoferstr. 12a, D-82152 München-Martinsried \| Privacy \| Impressum